WOD: 눈썰미

눈썰미

a quick eye for learning things.

한번 본 것이라도 그대로 할 수 있는 재주.

눈썰미가 있다[없다]:
be quick[slow] in visual learning; have a quick[dull] eye for learning things.


기계를 만지는 데 남달리 ～가 있던 그는 쉽게 운전을 배웠다.

그녀는 눈썰미가 있어요.
She picks up things very quickly.
She is a fast learner.

눈썰미가 있어서 좋겠어요.
You're lucky you can learn things instantly. 그녀는 눈썰미가 있어요.
She picks up things very quickly.
= She is a quick learner.
= She is quick in visual learning.
= She has a special talent for picking up things.
* He has a sensible language. 그사람은 언어에 대한 감각이 있어요.
* She has a sensible hummor. 그녀는 유머감각이 있어요.
* She has a eye for fashion. 그녀는 패션에 대한 안목이 있어요.

눈썰미가 좋다
You've got sharp eyes.
You're every observant.